Data / Ora
Date(s) - 29/06/2020
0:00 - 23:59
Categorie
Verona, 29 giugno – 21 agosto 2020
Livello A1 e A2 – Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)
Level A1 and A2 – Common European Framework of Reference for Language Knowledge (CEFR)
LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE – REGISTRATION IS CLOSED
Per informazioni telefonare al n° 045 8900329 o scrivere a segreteria.cum@missioitalia.it
For information call n° 045 8900329 or write to segreteria.cum@missioitalia.it
Destinatari: i Corsi di Lingua Italiana sono rivolti a sacerdoti, religiosi, religiose e laici stranieri in Italia per motivi di scambio pastorale e di studio.
Addressee: the Italian courses are offered to priests, religious, religious men and women and foreign laypeople in Italy for reasons of pastoral exchange and of study.
Quest’anno il corso di italiano si svolgerà online. Infatti, in conseguenza all’emergenza COVID-19, rimangono sospesi fino a settembre tutti i corsi di formazione per adulti in presenza. Il corso si svolgerà da lunedì 29 giugno – a venerdì 21 agosto 2020.
This year the Italian course will take place online. In fact, as a consequence of the COVID-19 emergency, all adult presence training courses are suspended until September. The course will run from Monday 29 June – to Friday 21 August 2020.
MONTE ORE TOTALE: 140 H – GIORNI DI CORSO: 40 giorni
LEZIONI: DA LUNEDÌ A VENERDÌ (SABATO E DOMENICA LIBERI).
ORARIO: 3 H DI LEZIONE DA 50 MIN + 60 MINUTI DI ESERCITAZIONE AUTONOMA CON TUTORAGGIO INDIVIDUALE.
Gli orari saranno organizzati per venire incontro alla partecipazione degli studenti che vivono in Paesi con fuso orario diverso da quello italiano.
I partecipanti devono essere provvisti di pc con supporto video/audio e di una connessione stabile. Lo stesso libro di testo/materiale del corso sarà fruibile attraverso il computer.
L’attività didattica sarà strutturata da ogni insegnante in modo da dare giuste pause (ogni 45 – 50’) e un’ora di conversazione/tutoraggio.
Il contributo per il corso è in fase di definizione e in gran parte dipenderà dal numero degli iscritti. The contribution for the course is being defined and will largely depend on the number of students enrolled.
Fin da ora possiamo assicurare che, in ogni caso, il contributo non supererà la soglia massima di 500 euro (compresa la quota di iscrizione di € 300).
The contribution for the course is being defined and will largely depend on the number of students enrolled.
La modalità con cui siamo obbligati a svolgere il corso comporta qualche necessaria limitazione, ma l’obbiettivo del corso di italiano rimane l’insegnamento della lingua finalizzato al proseguimento degli studi accademici e quello dell’introduzione alla cultura italiana per un proficuo inserimento nel Paese, nella realtà della Chiesa, nelle relazioni personali e sociali. Proprio per questo cercheremo di garantire un buon rapporto con tutti i partecipanti e di proporre brevi momenti di incontro online e di preghiera.
Vi preghiamo di comunicare la vostra adesione entro e non oltre il 15 giugno. Please communicate your membership no later than June 15th.
Finalità del corso:
Conoscere ed apprendere la lingua italiana.
Acquisire il lessico fondamentale e la struttura linguistica italiana.
Rispondere ai bisogni quotidiani.
Leggere e comprendere la realtà sociale e culturale italiana.
Conoscere ed orientarsi nella realtà pastorale della chiesa italiana.
Mettere in grado gli studenti universitari di partecipare al meglio alle lezioni e ai laboratori di studio.
Purpose of the course:
To approach and learn the Italian language.
To acquire the basic vocabulary and structure of Italian language.
To be able to face the needs of everyday.
To read and understand the Italian social and cultural realities.
To be at ease in the pastoral reality of the Italian church.
To enable university students to participate in the best way to classes and labs study.
Note tecniche: il Corso di Lingua Italiana è strutturato in due fasi: livelli A1 e A2.
Technical notes: the Italian Language Course is structured in two phases: levels A1 and A2.
Contributo corso: € – da stabilire – (la cifra comprende l’iscrizione).
La quota richiesta ad ogni corsista, è una cifra forfettaria, per questo motivo va corrisposta per intero.
La CEI collabora versando la somma necessaria per coprire il costo reale del corso.
L’iscrizione, € 300.00, è da versare anticipatamente sul nostro C.C. 007835 intestato a: FONDAZIONE MISSIO SEZIONE CUM. Indicare come causale “Corso di lingua italiana” specificando il cognome ed il nome di chi si iscrive al corso. La nostra banca è il BANCO BPM, dip . 0115 VERONA AG . 27, e questo è il nostro codice IBAN: IT54T0503411713000000007835. Per i bonifici dall’estero occorre il codice SWIFT: BAPPIT 21115.
Contribution for the course: € -to be determined- (the amount includes registration).
The fee requested to each student, is only a contribution, for this reason is paid in full.
The CEI contributes by paying the amount necessary to cover the actual cost of the course.
The enrolment, € 300.00, has to be paid in advance on our C.C. 007835 registered to: FONDAZIONE MISSIO SEZIONE CUM, showing the reason “Italian Course” whit the student’s surname and name. Our bank is BANCO BPM, dip . 0115 VERONA AG . 27 and this is our IBAN: IT54T0503411713000000007835. For transfers from abroad need the BIC/SWIFT code: BAPPIT21115.
Per informazioni ed iscrizioni:
Segreteria del CUM Tel. 045 8900329 – Fax 045 8903199 – segreteria.cum@missioitalia.it
For information and registration:
CUM Secretary’s Telephone 045 8900329 – Fax 045 8903199 – segreteria.cum@missioitalia.it
Per scaricare la scheda d’iscrizione clicca qui sotto – To download the registration form click below:
2020-001-Scheda Iscrzione-Registration Form
Modalità d’iscrizione ai corsi:
1) Scaricare il modulo per l’iscrizione;
2) compilare il modulo per l’iscrizione, compreso il consenso al trattamento dati; è necessario indicare l’ente che finanzierà il corso con i dati di un referente. La mancata compilazione dei campi obbligatori, comporterà il rifiuto della domanda;
3) una volta compilato spedire il modulo all’indirizzo segreteria.cum@missioitalia.it o inviarlo al n° di fax 045 8903199;
4) attendere conferma dell’iscrizione da parte della segreteria e solo a questo punto effettuare il pagamento della stessa;
5) l’iscrizione si può pagare facendo il versamento sul nostro C.C. 007835 intestato a: FONDAZIONE MISSIO SEZIONE CUM. Indicare come causale “Corso di lingua italiana” specificando il cognome ed il nome di chi si iscrive al corso.
La nostra banca è il BANCO BPM, dip . 0115 VERONA AG . 27, e questo è il nostro codice IBAN: IT54T0503411713000000007835.
Per i bonifici dall’estero occorre il codice SWIFT: BAPPIT 21115.
Enrolment for courses:
1) Download the registration form;
2) fill in the registration form, including consent to data processing; you must indicate the entity that will fund the course with the data of a contact person. Failure to complete the required fields, result in the rejection of the application;
3) once you have completed the form, send the address segreteria.cum@missioitalia.it or send it to fax number 045 8903199;
4) wait for confirmation of registration by the secretariat and only then make the payment of the entry;
5) the registration can be paid by the payment to our C.C. 007835 registered to:
FONDAZIONE MISSIO SEZIONE CUM, showing the reason “Italian Course” whit the student’s surname and name.
Our bank is BANCO BPM, dip . 0115 VERONA AG . 27 and this is our IBAN: IT54T0503411713000000007835.
For transfers from abroad need the BIC/SWIFT code: BAPPIT21115.